Chúc Mừng Lễ Cưới Vàng 50 Năm

Nhân dịp Thầy Phấn - Cô Hoa kỷ niệm Lễ Cưới Vàng 50 năm toàn thể thành viên Hội Ái Hữu Liên Trường Kỹ Thuật Việt Nam/Úc Châu xin kính chúc Thầy Cô luôn mạnh khỏe, hạnh phúc bên nhau và vui cùng con cháu.

ThayPhan-CoHoa-50nam

 

Kỷ Niệm 50 Năm Hương Lửa

Đời còn gì đẹp hơn thế nữa?
Trời sinh ra Phấn để yêu Hoa,
Năm mươi năm chẵn tuy dài lắm,
Mà tình không đổi vẫn thiết tha.

Ở đâu thấy Phấn lại thấy Hoa,
Tình yêu đôi lứa vẫn mặn mà,
Năm mươi năm chẵn lòng không đổi,
Tuổi tuy già, lòng chẳng phôi pha.

 vignette


There is no greater than this story,

Phan was born to love Hoa, a destiny,
Side by side for fifty years, not missing a day,
The tender devotion to each other is not fading away.

When you see Phan you also see Hoa,
Their tender love will go very far
For fifty years and beyond, their affection will be strong
And their aging devotion will be as broad as it is long.

NVH - 11/2013

 

 

Bình luận   

 
0 #2 Phan Nguyen thứ 7-12-15 19:32
Thân gởi
Xin lổi mới xem tin tức của David .Gia đình Chấn + bé Lưu và gia đình tôi hiện sống tại Sydney.David có thể cho tôi số điện thoại hoặc email để tiện liên lạc.
Chúc mừng Giáng Sinh và Năm Mới 2016
AN VUI HẠNH PHÚC.
NPhan
Trích dẫn
 
 
0 #1 diepnguyen David Thứ 4-10-15 11:56
Kính thưa thầy,cô. Trước chúc mừng thầy.cô dược nhiều sức khỏe,thầy thì có thể nhớ em,vi em cũng là bạn tù vượt biên ỏ Vủng Tàu năm 1981 chung với thầy Chấn,,.Còn Cô thì O bao giờ biết em nhưng em biết Cô ,vì em hoc luyện thi Đệ ngủ Kỷ thuật ở trung hoc Nguyển Khuyến,Cô day Sử Địa ??may be ".Em củng xin chúc sức khỏe anh Bạn thân thương và cô giao Marie Curie cùng bé Lưu. Có nhưng lúc em tìm được Webside thấy Thầy và các bạn của thầy .mà em đả học ở Trường kỹ thuật Cao Đạt như Thầy Thuận,Du ,Dõng,Tuán.... làm em nhớ lại thờ kỳ xa xưa ,các thầy rất ư là gần gủi ,thân thiết mặc dù đời sống lúc đó biết bao nhiêu là khó khăn và hoàn cảnh chiến tranh hàng ngày xảy cho cả Miền Nam,,nhưng nếu nhìn lai thì thấy tầng lớp trẻ như các thầy lúc nào củng tận-tụy vì học sinh thân yêu một cách đúng nghỉa ,từ tư-cách dến đạo-đức .Các thầy để lai ở các học sinh nhiề ấn tượng tốt khó phai,,,, Em muốn viết nhiều nửa cho các Thây, sẽ viết sau ,em kính chúc Quý thầy đươc mạnh khỏe,Thân.
Trích dẫn
 

Thêm ý kiến

Hoan nghênh mọi ý kiến đóng góp, bình luận trên tinh thần thân hữu và xây dựng. Xin tránh dùng những lời lẽ xúc phạm cá nhân, tổ chức; lời lẽ trái thuần phong mỹ tục, vi phạm pháp luật. Những bình luận không thích hợp sẽ bị xóa bỏ và quyền đăng nhập có thể bị thu hồi. Xin cố gắng dùng tiếng Việt có dấu. Có thể gõ tiếng Việt ở đây.